Herzlich Willkommen

bei Hans-Jürgen Richter, Diplom-Sprachmittler

für die Berliner Gerichte und Notare

allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer

für die Sprachen Englisch - Schwedisch - Bulgarisch

Ich erledige für Sie alle Übersetzungsaufträge - auch kurzfristig!

kompetent - korrekt - schnell - diskret

Übersetzen ist nicht gleich Übersetzen!

Wie in den meisten Bereichen des privaten und beruflichen Alltags, so gibt es auch beim   Übersetzen qualitative Unterschiede. Übersetzungsfehler, die ein Dolmetscher in einem   persönlichen Gespräch beheben kann, können bei wissenschaftlichen Texten - wie z.B. in   Betriebsanleitungen, Vertragstexten oder bei Forschungsergebnissen, negative Konsequenzen   zur Folge haben. Deshalb ist es wichtig, für jeden Text den richtigen Übersetzer zu finden. Auf   dem Gebiet des Übersetzens, kann ich selbst auf langjährige Erfahrung und auf ein Netz von   versierten Übersetzer- und Dolmetscherkollegen zurückgreifen. Wenn Sie einen professionellen   Übersetzer suchen, dann sind Sie hier richtig!